Dropbox #

Warning: This post hasn't been updated for over a year. The information may be out of date.

Update file without breaking sharing links #

Upload with the same filename and override the old one.

~ LampShade’s answer for Can I update a shared dropbox file while not changing the link? - Super User